JICA兵庫主催「中南米地域-地域に根ざした中小企業振興」研修の一つとして、
4月9日、メキシコ、チリ、コロンビアなど中南米7カ国からのお客様が工場研修に
いらっしゃいました。

蒲鉾と竹輪作り・・・1人1,500円
材料費込みのお値段です　（要予約）
※　通訳はつきません

Make Kamaboko &　Chikuwa \1,500-for person.
The cost of material is included in the price. (Needs Reservation)
※People with whom it cooperated

It is possible to experience from 1 to 20 people at a time. （一度に1名から20名まで体験できます。）	We will lend the tool. There is no what you prepare. （道具はご用意いたします。特に用意していただくものはありません。）	The time required is about one hour and 30 minutes. （所要時間は約1時間30分です。）
Please come from 9 o'clock to 10:30 if you hope for the plant tour. （工場見学もご希望の方は9時から10時30までにお越しください。）	People with whom it cooperated. Region/Community Based Development of Small and Medium Enterprises for Central and South Amerika,2010 協賛：中南米地域　地域に根ざした中小企業振興コース研修